IMAIOS e-Anatomy アプリのレビュー

これまで、無料の腹部CTの画像

別にも、レビューされているように有料で購入したものが、バージョンアップした結果で購読しないと使えないのはおかしい。これは、大きな問題である。

モジュールの有効化

他のレビューにもありますが、バージョンアップして使えなくなり困っていたところ、モジュールの有効化で下記の説明がありました。 「IMAIOS e-Anatomyの前バージョンのモジュールを購入たユーザーは、復元&機能を使用すれば既に購入したすべてのコンテンツを有効化できます。再度料金請求されることはなく、内容は永久にオフラインで利用可能です。」 しかしi-tuneを使って復元してもうまくいかず、imaiosのサポートにメールで問い合わせたところ 「IMAIOS e-Anatomyを起動し、 右上のオプションボタン【三本のラインのところ】をクリックしてログインします。(imaiosのログインIDパスワードを持っていなければ、imaiosのwebサイトでアカウントを作成してください。) ログイン出来たら、次にrestoreをクリックし、アップルID、パスワードを入力して使えるようになりました。 imaiosのサポートはとても良かったです。

なんとも違和感のある日本語になりましたね

バージョンアップで大幅に見た目や並びが変わったのは良し悪しがあると思うので仕方ありません。 同じiPadで使っていても、動作が軽くなったのは良い点だと思います。 が、今回のバージョンアップでは、日本語への翻訳が他の国の方になっているようで、漢字が異なります(外国製にたまにある、似てるようで日本語にはない漢字が使われているアレです)。 正しい用語が検索にかからないことも。用語が異なるのもありました。 個人的にツボだったのは、傍咽頭間隙を調べたら間隙が全部「隙」になってたところですね。いやまあ危険間隙とか具体的に書かなくても良いですけど、隙ってなんやねん。 そんなわけで、英語で使う人には特に問題ないと思うのですが、日本語はどこまでも残念な出来になってしまいました。 体験版でも実感いただけると思うので、是非この違和感のワールドをお楽しみ頂きたい。

  • send link to app